стихотворение Татьяны Гнедич 1958-го года
Царскосельская статуя
Зелёный парк шумит, не увядая,
Минувшее не дальше, чем вчера…
Игру теней в раздумье наблюдая,
Сидит на камне вечно молодая
Лицейских муз бессмертная сестра.
Она молчит всё так же в грусти праздной,
Восторженно воспетой искони,
И вечных струй напев однообразный
Звенит, как в незапамятные дни.
И мнится мне - пред ней, пред этой тенью,
Внимая бормотанью ручейка,
Стоит Он сам в раздумье вдохновенья,
И держит боливар времён "Евгенья"
Украшенная перстнями рука
Татьяна Григорьевна Гнедич - поэтесса и переводчица, праправнучатая племянница Николая Ивановича Гнедича
того самого, обогатившего русскую словесность переводами Гомера,
современника Александра Сергеевича Пушкина,
адресата его писем и стихов
под катом -
антологическое стихотворение самого Александра Сергеевича
и музыкальный шедевр Цезаря Кюи
- романс "Царскосельская статуя"
Урну с водой уронив, об утес её дева разбила.
Дева печально сидит, праздный держа черепок.
Чудо! не сякнет вода, изливаясь из урны разбитой;
Дева, над вечной струей, вечно печальна сидит