позднеосеннее

* * *
Осени поздней пора.
Я в одиночестве думаю:
"А как живет мой сосед?" (Басё)




Это дивное, волшебное осеннеее фото - работа Лены - bilsenkraut (bilsenkraut.livejournal.com)
и цапли -  совешенно волшебные цапли  - тоже её фотография:




дальше подборка осенних хокку


* * *
Грустное время!
Леску удочки натянул
Осенний ветер. (Бусон)

* * *
С запада ветер летит,
Кружит, гонит к востоку
Ворох опавшей листвы. (Бусон)


* * *
Сумрак над морем.
Лишь крики диких уток вдали
Смутно белеют. (Басё)

* * *
Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.

* * *
Повисло на солнце
Облако… Вкось по нему -
Перелётные птицы

* * *
Белых капель росы
Не проливая, колышется
Хаги осенний куст.

* * *
С ветки скатился каштан.
Тому, кто в дальних горах не бывал,
В подарок его отнесу.

* * *
Сыплются ягоды с веток...
Шумно вспорхнула стая скворцов.
Утренний ветер.

* * *
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.



"Ворон на ветке", японская гравюра (Ватанабэ Сейтей?)

* * *
Воробышки над окном
Пищат, а им отзываются
Мыши на чердаке. (Басё)




* * *
Солнце заходит.
И паутинки тоже
В сумраке тают...

* * *
Красное-красное солнце
В пустынной дали… Но леденит
Безжалостный ветер осенний.

* * *
Чтоб холодный вихрь
Ароматом напоить, опять раскрылись
Поздней осенью цветы.

* * *
Срезан для крыши камыш.
На позабытые стебли
Сыплется мелкий снежок.

* * *
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зеленый мандарин. (Басё)

и ещё 2 хокку, они, скорее, летние, но уж очень нравятся:)

* * *
Во тьме безлунной ночи
Лисица стелется по земле,
Крадется к спелой дыне.

* * *
Первая дыня, друзья!
Разделим ее на четыре части?
Разрежем ее на кружки?


(стихи Басё и  Бусона в пер. Веры Марковой)