?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Колыбельная

Прекрасная, на все времена, "Зелёная карета". Весенняя колыбельная. Музыка Александра Суханова. Слова Овсея Дриза (перевод Генриха Сапгира)





С приходом астрономической весны в Северное полушарие! Сегодня к вечеру ожидаем:)

Posts from This Journal by “Весна” Tag

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
alexspet
Mar. 20th, 2018 09:42 am (UTC)
Прелесть какая! Как-то мимо меня прошло в своё время - спасибо!
lea_85
Mar. 20th, 2018 01:36 pm (UTC)
Взаимно - я рада:) А есть ещё замечательное исполнение Камбуровой. Да и авторское, сухановское, тоже чудо как хорошо! А ещё вот нашла, что у Дриза были слова, не вошедшие в "Колыбельную":

... Не угнаться за каретой.
Ведь Весна в карете этой,

И спешит она к лесным
Удивительным портным...

Вот зелёные портные
Взяли нитки травяные,

Взяли острые иголки
У густой зелёной ёлки,

На полянке сели в ряд,
Шьют Весне они наряд.

Спите, спите, медвежата,
И ежата, и ребята:

Ведь зелёная обнова
Не совсем ещё готова.

В самый тихий, ранний час
Звон подков разбудит вас...

Только глянешь из окна -
На дворе стоит Весна!


У нас после обеда снег сыплет - мелкий-мелкий такой. Не готов, похоже, ещё наряд у Весны:)
alexspet
Mar. 20th, 2018 03:04 pm (UTC)
Очаровательно! У нас тоже снег - весна как спящая красавица, которую некому разбудить.))
ryjla
Mar. 20th, 2018 06:39 pm (UTC)
Ох, до мурашек...
olchovka
Mar. 20th, 2018 09:20 pm (UTC)
Замечательная колыбельная. Голос приятный.
И мультик славный. Я этот мультик раньше не видела.
Зато у меня в детстве была одноимённая книжка. Я её знала наизусть, мне нравилась.
Вот, нашла такую же, кем-то отсканированную: http://yablor.ru/blogs/zelenaya-kareta-odriza-s-illyustraciyami-vpivovaro/2099565
И есть фильм "Зелёная карета" о петербургской актрисе XIX века. Фильм - мой ровесник :)))
Его после первого показа сняли с проката из-за того, что один из актёров эмигрировал из Союза.
Фильм вот: https://www.youtube.com/watch?v=UCE92YV9QX4
И Вас с наступающей весной! :)))
sevastiana76
Mar. 21st, 2018 05:51 am (UTC)
Эту колыбельную муж часто пел маленькой дочке:)
lea_85
Mar. 21st, 2018 01:41 pm (UTC)
:)) Как чудесно! Светочка, а какой на YouTube можно найти замечательный цикл "Колыбельные мира"! хотя, может, вы и знаете о нём. Это я с мыслью о вашем внучеке:))
sevastiana76
Mar. 21st, 2018 10:39 pm (UTC)
Нет, Лиля, такой цикл мне не встречался пока. Послушаю обязательно.
Внучек сейчас без колыбельных засыпает в один момент после всех своих важных дневных дел, не дожидаясь песенок и сказок :)
Я нечаянно услышала, как дочка ему пела самую первую песенку, принеся из роддома...-"кругом война, а этот маленький, над ним смеялись все врачи: куда ж такой годится маленький, ну разве только в трубачи...". У меня прямо сердце сжалось: сынок только родился, а мать вон уже о чём волнуется.
( 8 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com