lea_85 (lea_85) wrote,
lea_85
lea_85

Category:

*****

Барбра, Хелена, Рэй
The Windmills of Your Mind
Наверно, любимая моя песня у Леграна




















Словно оборот спирали, словно обод колеса,
Неустанное вращенье без начала и конца,
Словно снежный ком с вершины или шарик надувной,
Словно кольца у Сатурна в карусели заводной,
Словно стрелок бесконечный, монотонный хоровод,
Словно мир, бегущий тихо по орбите круглый год,
Крылья мельниц всё быстрей кружат в памяти твоей...


перевод  Кости Сергеева  www.stihi.ru






Les Moulins de Mon Coeur
Запись 1976 г. Маэстро Леграну здесь 44 года - и ещё почти столько же впереди






Tags: Музыка
Subscribe

Posts from This Journal “Музыка” Tag

  • Сакура Сакура

    http://www.pasumansky.com/LJ/Music/Nolans/sakura.mp3 Прозевала! опять прозевала - и "Сакура" из "черновиков" раньше времени улетела.…

  • (без темы)

    Однажды в апреле А.С.П. торопился на встречу с Музой Рисунки Светланы Соловьёвой. Rondo Russo Саверио Меркаданте, соло для флейты -…

  • 334 - Иоганну Себастьяну

    Бах в джазовом ключе. Сицилиана из баховской Сонаты № 2 для флейты и клавесина (BWV 1031) в интерпретации Трио Жака Лусье. В конце 1950-х Жак…

  • Город К., начало марта. Перекличка птиц

    Раз уж речь про весну и про птиц, то никак не обойтись без Жана-Филиппа Рамо. Уж очень мил а мне его "Перекличка птиц"в…

  • Март

  • На невских берегах. Февраль

    Про двух итальянцев в России. И ещё дюжина картинок зимнего Петербурга Февраль 2019-го Бальдассаре Галуппи, прозванный Буранелло, родился на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments