lea_85 (lea_85) wrote,
lea_85
lea_85

Category:

*****

Барбра, Хелена, Рэй
The Windmills of Your Mind
Наверно, любимая моя песня у Леграна




















Словно оборот спирали, словно обод колеса,
Неустанное вращенье без начала и конца,
Словно снежный ком с вершины или шарик надувной,
Словно кольца у Сатурна в карусели заводной,
Словно стрелок бесконечный, монотонный хоровод,
Словно мир, бегущий тихо по орбите круглый год,
Крылья мельниц всё быстрей кружат в памяти твоей...


перевод  Кости Сергеева  www.stihi.ru






Les Moulins de Mon Coeur
Запись 1976 г. Маэстро Леграну здесь 44 года - и ещё почти столько же впереди






Tags: Музыка
Subscribe

Posts from This Journal “Музыка” Tag

  • Дон... - нет, не Дон Аминадо:)

    "Дон Солидон". Португальская народная песня. Что-то о девушке, ленточке, счастье... Амалия Родригеш, великая португальская певица,…

  • А вот ещё лирическое, из Дон-Аминадо

    Вспомнилось после ночного ливня:) Гроза Он шумит, июньский ливень, Теплый дождь живого лета, Словно капли - это ямбы Из любимого…

  • (без темы)

    Скрипка, гобой, фортепиано Танго из сюиты L'invitation au château ("Приглашение в замок") Франсиса Пуленка

  • (без темы)

  • Вернулась!

    Карловарская роза Вид на Карловы Вары со смотровой пощадки на вершине Петра I Памятник Бетховену в парке перед парк-отелем Richmond…

  • без темы

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments