lea_85 (lea_85) wrote,
lea_85
lea_85

Category:

*****

Барбра, Хелена, Рэй
The Windmills of Your Mind
Наверно, любимая моя песня у Леграна




















Словно оборот спирали, словно обод колеса,
Неустанное вращенье без начала и конца,
Словно снежный ком с вершины или шарик надувной,
Словно кольца у Сатурна в карусели заводной,
Словно стрелок бесконечный, монотонный хоровод,
Словно мир, бегущий тихо по орбите круглый год,
Крылья мельниц всё быстрей кружат в памяти твоей...


перевод  Кости Сергеева  www.stihi.ru






Les Moulins de Mon Coeur
Запись 1976 г. Маэстро Леграну здесь 44 года - и ещё почти столько же впереди






Tags: Музыка
Subscribe

Posts from This Journal “Музыка” Tag

  • следы на песке

    зарисовочки а кто оставил свой след, догадайтесь сами песочек, кстати, балтийский! догадываться лучше под музыку:) а можно просто послушать:…

  • не покидай меня, Весна:)

    Галина Хомчик, "Не покидай меня, Весна..." сл. Ю. Кима, муз. В. Дашкевича

  • весенняя идиллия

    Давно ли ("Давно ли в форточку мороз…") Давно ли в форточку мороз Дышал седым холодным паром, И ветер снег лучистый нес…

  • (без темы)

    Николо Фиоренца, композитор раннего неаполитанского барокко

  • была весна...

    в работах Гии Ревази (Ревазишвили) есть особое настроение, которое не выразить словами очаровали совершенно меня его работы! они поэтичны, в них…

  • апрельские картинки

    подруга Л. прислала и Шопен на ночь:) Мариа Жоао Пиреш и Филармонический оркестр Монте Карло под…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments