lea_85 (lea_85) wrote,
lea_85
lea_85

Category:

*****

Барбра, Хелена, Рэй
The Windmills of Your Mind
Наверно, любимая моя песня у Леграна




















Словно оборот спирали, словно обод колеса,
Неустанное вращенье без начала и конца,
Словно снежный ком с вершины или шарик надувной,
Словно кольца у Сатурна в карусели заводной,
Словно стрелок бесконечный, монотонный хоровод,
Словно мир, бегущий тихо по орбите круглый год,
Крылья мельниц всё быстрей кружат в памяти твоей...


перевод  Кости Сергеева  www.stihi.ru






Les Moulins de Mon Coeur
Запись 1976 г. Маэстро Леграну здесь 44 года - и ещё почти столько же впереди






Tags: Музыка
Subscribe

Posts from This Journal “Музыка” Tag

  • "Пейзаж с птицами"

    В поддержку темы птицы-по-четвергам. Птицы в музыке, Ainava ar putniem, "Пейзаж с птицами", Петериса Васкса, одного из самых известных…

  • Про одну замечательную роспись

    Всего четыре картинки здесь, под катом:) Замечательные росписи на фасаде Дворца спорта "Юность". Сегодня название у него…

  • Вдогонку к предыдущему посту

    А. Вивальди, "Времена года", "Зима"- в исполнении Симфонического оркестра Москвы "Русская филармония" Солист - Родион Петров (скрипка). Запись…

  • В январе, в январе!

    День Рождения Маэстро! Чудесным образом совпал с Днём Рождения моей виртуальной подруги Светы из Ярославля:) Мои поздравления!!!

  • Январь, десятое

    -8°, и немного свежего снега выпало ночью; дворники скребут с самого утра День увеличился на 26 минут - полчаса почти! Поздравляю! 14-го, в…

  • И снова ветры зимние...

    Вот, спрашивается, почему у меня эта запись задержалась в "отложенных" с прошлого ещё декабря?.. А ветры, между тем, уже снова зимние…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments