lea_85 (lea_85) wrote,
lea_85
lea_85

Category:

*****

Барбра, Хелена, Рэй
The Windmills of Your Mind
Наверно, любимая моя песня у Леграна




















Словно оборот спирали, словно обод колеса,
Неустанное вращенье без начала и конца,
Словно снежный ком с вершины или шарик надувной,
Словно кольца у Сатурна в карусели заводной,
Словно стрелок бесконечный, монотонный хоровод,
Словно мир, бегущий тихо по орбите круглый год,
Крылья мельниц всё быстрей кружат в памяти твоей...


перевод  Кости Сергеева  www.stihi.ru






Les Moulins de Mon Coeur
Запись 1976 г. Маэстро Леграну здесь 44 года - и ещё почти столько же впереди






Tags: Музыка
Subscribe

Posts from This Journal “Музыка” Tag

  • В этот день 2 года назад

    Этот пост был опубликован 2 года назад! ЖЖ выбрал для меня несколько моих же записей из прошлого... февральских... неожиданно, их довольно много…

  • (без темы)

  • карнавальное

    музыка карнавала Фане phania_phenix музыкальный привет! картинку утащила у Фани:) Поль Жанжан ( Paul Jeanjean) "Карнавал…

  • февральское снежное

    Ави Авиталь ( Avi Avital) - виртуоз мандолины из Израиля И.С. Бах Партита № 2 ре минор, BWV 1004: ч. IV, Жига (ар. для мандолины)…

  • ... в Риге метель...

    ... в Риге метель... Вместе с вечерним сумраком торжественная, как органный концерт, началась вьюга. Сначала большими хлопьями, потом…

  • музыкальный привет Ларисе

    чудесной, замечательной Ларисе ryjla для вас, Лариса! 🎉 - под музыку Петра Ильича даже мои ёлочные игрушки не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments