lea_85 (lea_85) wrote,
lea_85
lea_85

Category:

*****

Барбра, Хелена, Рэй
The Windmills of Your Mind
Наверно, любимая моя песня у Леграна




















Словно оборот спирали, словно обод колеса,
Неустанное вращенье без начала и конца,
Словно снежный ком с вершины или шарик надувной,
Словно кольца у Сатурна в карусели заводной,
Словно стрелок бесконечный, монотонный хоровод,
Словно мир, бегущий тихо по орбите круглый год,
Крылья мельниц всё быстрей кружат в памяти твоей...


перевод  Кости Сергеева  www.stihi.ru






Les Moulins de Mon Coeur
Запись 1976 г. Маэстро Леграну здесь 44 года - и ещё почти столько же впереди






Tags: Музыка
Subscribe

Posts from This Journal “Музыка” Tag

  • флоксы и 9 Вариаций

    В нежном облаке из флоксов, В аромате этом дивном, Находиться – наслажденье... (C) а уж слушать 9 Вариаций Моцарта на Менуэт…

  • (без темы)

    Ханс Кристиан Лумбю, датский композитор Галоп "Первая паровая железная дорога в Копенгагене" исп. Государственный филармонический…

  • в дополнительное время

    П.И. Чайковский "Испанский танец" из балета "Лебединое озеро" Пермский балет, солисты Татьяна Колчанова, Марианна Сельвестру,…

  • 1/2

    ... Италия-Испания... полуфинал Торонтский симфонический оркестр Отторино Респиги · Джоакино Россини Тарантелла из балета…

  • первоиюльское

    июль вот уже и половина года промелькнула... Ритенуто, ритенуто, Дли блаженные минуты, Не сбивайся, не спеши. Слушай шорохи в тиши. Дольче,…

  • (без темы)

    Ф. Шуберт · Вильгельм Кемпф Соната A-dur D.959 II. Andantino

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments