lea_85 (lea_85) wrote,
lea_85
lea_85

Августовское

Ночное поле. Август. Фаэтон*
Кряхтит, хромая, будто путник старый,
Над горизонтом - яркие Стожары*
И наклоненный влево Орион.
Колодца скрип. Воды и вёдер звон.
Над желобом - коней почтовых пара.
Овраг. Туман, белёсый, как отара,
И холодок, прогнавший первый сон.

А я, малыш, читаю в изумленье
Небесной карты пёстрое свеченье
И в звездоносных россыпях тону.
И снова дрёма в мягких добрых лапах
Качает мир, и неба глубину,
И трав росистых сладковатый запах

30/VIII. 1931



*Фаэтон -
коляска
*Стожары - народное название звёздного скопления Плеяды в созвездии Тельца

Стихотворение Миколы Зерова в переводе Татьяны Гнедич

Tags: Стихи, август
Subscribe

Posts from This Journal “Стихи” Tag

  • вечерами девушки…

    Вечерами девушки шли на танцплощадку, перепрыгивая через канавы, туфельки бережно неся в ладонях, словно капельки счастья Арво Метс

  • сурок

    Вижу себя: как в замедленной съемке, Папку для нот тереблю за тесемки, Ноты беру и готовлю урок, Песню учу под названьем «Сурок». В ней про…

  • чудное мгновенье…

    Александр Пушкин Михаил Глинка Дмитрий Хворостовский И́вари И́лья (фортепиано) ℗ 2010 Delos К*** Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments